上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司（简称上海城建设计集团）与奥雅纳工程咨询（上海）有限公司（简称奥雅纳）于10月31日正式签署战略合作备忘录，共同开拓国际及国内城市基础设施领域的设计及工程业务机遇。双方将充分发挥各自优势，围绕海绵城市、智慧水务、数字化转型及绿色低碳等方面开展科研合作，在气候变化、城市环境可持续发展与韧性建设等领域建立全面的合作关系，共同推进城市的高质量可持续发展。

　　© 上海城建设计集团 上海城建设计集团总经理助理、水务环境院院长蒋明（左）与奥雅纳董事、中国内地负责人张志强（右）签署战略合作备忘录

　　备忘录由上海城建设计集团总经理助理、水务环境院院长蒋明与奥雅纳董事、中国内地负责人张志强代表双方签署，上海城建设计集团总工程师（环境）唐建国与奥雅纳院士及董事、全球水业务负责人马克·弗兰彻（Mark Fletcher）共同见证了签署仪式。

　　奥雅纳是全球性工程咨询企业，凭借前瞻的国际视野与丰富的本地经验，我们融汇跨学科专业知识，利用气候数据及模型、水文及水力学模型等工具，为城市提供韧性解决方案，以减缓气候变化对城市基础设施、建筑资产等领域的影响，提升城市整体、市政工程和私有资产的抗风险能力，助力构建一个更具气候韧性和适应性的城市环境。

　　上海城建设计集团作为业界领先的综合性设计咨询研究单位，引领中国新型智慧城镇的设计和建设。此前其与奥雅纳在多个项目展开深度合作，包括上海市中心城雨水排水规划、上海竹园污水厂四期工程以及重庆市梁滩河水环境综合治理规划等。

　　奥雅纳董事、中国内地负责人张志强表示，"此次备忘录的签署为奥雅纳与上海城建设计集团在国内外市场加强业务协同、共同探索市场机遇奠定了坚实的基础。双方将通过全方位深度合作，提升在科研创新与低碳韧性领域的市场竞争力和影响力，携手共创可持续未来。"

　　上海城建设计集团总经理助理、水务环境院院长蒋明表示，"我们非常荣幸与奥雅纳继续深化合作，这次备忘录的签署凸显了双方在共同探索城市环境可持续发展与韧性建设问题的决心，也为未来更多的业务协同、合作研发、人才培养提供了合作框架。相信双方将结合各自的优势，致力于共同探索上海及其他大城市设计与实践韧性系统基础设施的规划设计与建设管理的问题，面向未来，与城市一起永续发展。"

　　关于奥雅纳

　　奥雅纳致力可持续发展，在全球拥有20,000 名设计师、顾问和专家，项目遍布140多个国家和地区。我们与客户和合作伙伴携手共建，以非凡创意、先进技术和严谨务实塑造更美好的世界。奥雅纳在中国已有超过四十年的发展历程。自1976年在香港设立东亚地区总部以来，我们陆续在深圳、上海、北京、广州、武汉和重庆等地开设分支机构，项目经验横跨建筑及大型基础设施等建筑环境各个领域，并拓展至区域或城市范畴规划、策略管理咨询以及数字化服务等方面。www.arup.com/greaterchina