灿谷集团（“灿谷”或“公司”）（纽交所股票代码：CANG），中国行业领先的汽车交易服务平台，今日公布2023财年第二季度未经审计财报。

　　2023年第二季度财务及运营亮点：

　　• 2023年第二季度，公司总收入为人民币6.75亿元（9,315万美元），较去年同期的人民币2.89亿元增长133.6%。汽车交易收入为人民币5.63亿元（7,761万美元），占2023年第二季度总收入的83.3%，较去年同期的人民币2.19亿元增长157.4%。

　　• 截至2023年6月30日，公司促成的汽车贷款在贷余额累计达人民币166.28亿元（22.93亿美元）。公司所有已完成并在存续期的汽车贷款的M1+以及M3+逾期率分别为2.12%和 1.09%。截至2023年3月31日，M1+以及M3+逾期率分别为2.33%和1.29%。

　　• 截至2023年6月30日，“灿谷好车”合作车商数达11,066家，覆盖国内31省、305个城市。二季度“灿谷好车”共售车5,893台。“灿谷好车”APP自2022年第二季度末上线以来，截至2023年6月底，页面总浏览量超过百万次，访客总数超过9.8万人。

　　• 截至2023年6月30日，“灿谷优车”合作车商数达6,900家，覆盖国内30省、225个城市。二季度“灿谷优车”共售车651台。截至2023年6月30日，“灿谷优车”APP及小程序页面总浏览量超过61.1万次，访客总数超过3.1万人。

　　灿谷首席执行官林佳元表示：“尽管今年上半年发布了各种针对汽车市场的刺激消费政策，但消费者信心和消费意愿仍有待提高。面对整体市场发展趋势，我们继续聚焦平台服务能力建设，深挖汽车经销商需求，持续完善配套产业资源。

　　在第二季度，我们在‘灿谷好车’上发布了新的功能和产品，包括分期购车功能和新车异地交付服务，以及车险和非车保险产品，有效助力车商实现业务发展和利润增长。二季度，入驻‘灿谷好车’的经销商总数同比增长34.3%。此外，我们自建检测师队伍，连同超百人的现场服务团队，将服务覆盖延展至整个二手车交易价值链，在提升服务专业度的同时，提升服务效率。

　　平台服务能力的提升需以数字科技能力为依托。伴随着平台交易业务转型，我们也在积极推动集团的数字化转型。今年5月，我们的‘汽车经销商经营指数查询’在上海数据交易所挂牌流通，是目前市场上首个涵盖海量下沉市场综合汽车经销商经营信息的数据指数，可用作为观察下沉市场汽车经销商生存状况的重要指标。

　　进入下半年，我们将审慎控制相应的交易规模，以应对市场和汽车价格波动的潜在风险，同时，我们将继续投资交易基础设施的建设上，以提升平台的整体竞争力。”

　　灿谷首席财务官张永毅表示：“我们第二季度的业绩证明了我们的商业模式在当下环境中的有效性。第二季度，我们在多方面精准解决中小车商的业务痛点，推动了经销商的增长并帮助他们提升了利润水平。我们相信我们对技术创新和运营效率的投入将使灿谷走上可持续健康发展的道路。”

　　会计政策变更：

　　公司于2023年1月1日起采用未来适用法执行金融工具准则 -- 信用损失（ASC 326）：金融工具信用损失的计量。该准则要求根据历史经验、当前情况以及合理且有依据的预测，计量在报告日所持有的表内和表外金融资产的预期信用损失。

　　公司在2023年1月1日适用该准则后，风险担保负债增加人民币3.02亿元（4,170万美元），应收融资租赁贷款坏账准备金增加人民币1,454万元（201万美元），应收融资性款项坏账准备金增加人民币1,377万元（190万美元），同时其他流动和非流动资产坏账准备金增加人民币318万元（44万美元）。在调整递延所得税的影响后，公司在2023年1月1日的期初留存收益累计减少人民币3.07亿元（4,232万美元）。

　　2023年第二季度财务表现：

　　收入

　　2023年第二季度，公司总收入为人民币6.75亿元（9,315万美元），较2022年同期的人民币2.89亿元增长133.6%。其中车交易服务业务收入为人民币5.63亿元（7,761万美元），占总收入比83.3%，较2022年同期的人民币2.19亿元增长157.4%。2023年第二季度，担保收入为人民币5,588万元（771万美元），该收入是根据2023年1月1日起适用的ASC326会计准则所确认，该准则规定非或有部分的担保收入须单独列示。

　　营业成本和费用

　　2023年第二季度，公司总营业成本和费用为人民币6.84亿元（9,438万美元），去年同期为人民币6.43亿元。

　　• 2023年第二季度，公司的营业成本为人民币6.16亿元（8,493万美元），去年同期为人民币2.73亿元。2023年第二季度，营业成本占总收入的占比为91.2%，去年同期占比为94.3%。

　　• 2023年第二季度，公司的营销和推广费用由去年同期的人民币4,180万元减少至人民币1,215万元（168万美元）。本季度营销和推广费用占总收入的占比为1.8%，去年同期占比为14.5%。

　　• 2023年第二季度，公司的管理费用由去年同期的人民币1.25亿元减少至人民币3,683万元（508万美元）。本季度管理费用占总收入的占比为5.5%，去年同期占比为43.1%。

　　• 2023年第二季度，公司的研发费用由去年同期的人民币1,286万元减少至人民币775万元（107万美元）。本季度研发费用占总收入的占比为1.1%，去年同期占比为4.4%。

　　• 2023年第二季度，公司的或有风险担保负债损失为人民币156万元（21万美元）。

　　• 2023年第二季度，信用损失准备由去年同期的人民币1.38亿减少至人民币1,024万元（141万美元）。信用损失准备包括人民币5,730万元的对两家车交易供应商预估违约的特别计提。

　　营业亏损

　　2023年第二季度，公司营业亏损为人民币893万元（123万美元），去年同期为人民币3.54亿元。

　　净利润

　　2023年第二季度，公司净利润为人民币3,623万元（500万美元）。2023年第二季度，公司非美国通用会计准则调整后（Non-GAAP）净利润为人民币4,821万元（665万美元）。Non-GAAP净利润刨除了股权激励费用所带来的影响。更多相关信息，请参考英文原文中有关“非美国通用会计准则财务标准”的声明。

　　每股美国存托凭证（ADS）净利润

　　2023年第二季度，公司基本和摊薄的每股美国存托凭证（ADS）净利润分别为人民币0.27元（0.04美元）和人民币0.26元（0.04美元），Non-GAAP基本和摊薄的每股ADS净利润分别为人民币0.36元（0.05美元）和人民币0.35元（0.05美元）。每股ADS相当于两股A类普通股。

　　资产负债表

　　截至2023年6月30日，公司合计持有现金及现金等价物人民币5.89亿元（8,129万美元）。截至2023年3月31日，公司合计持有现金及现金等价物人民币6.97亿元。

　　截至2023年6月30日，公司合计持有短期投资人民币20.56亿元（2.83亿美元）。截至2023年3月31日，公司合计持有短期投资人民币20.18亿元。

　　业绩预期

　　公司预计2023年第三季度总收入在人民币3.0亿元和人民币3.5亿元之间。此指引仅代表公司目前及初步对市场及经营状况的预期，未来可能会发生变化。

　　股票回购计划

　　• 根据公司2022年4月22日宣布的股票回购计划，截至2023年4月25日（该计划到期日），公司已用现金回购2,846,285股美国存托凭证，总额约570万美元。

　　• 根据公司2023年4月21日宣布的股票回购计划，截至2023年6月30日，公司已用现金回购24,845,983股美国存托凭证，总额约3,223万美元。公司于6月1日与一家机构投资者签署的回购协议已于6月26日完成交割，根据该协议，公司以约3160万美元的总购买价格回购了总计24,300,562股美国存托凭证。

　　上述股票回购根据公司董事会决议进行，决议授权公司可以在公开市场以现行市场价格购买、谈判交易、大宗交易和/或通过其他法律允许的方式不定时进行股票回购。回购计划的资金来源于公司现有现金。

　　财报电话会信息

　　灿谷2023年第二季度财务业绩报告电话会议将于美国东部时间2023年8月23日星期三晚上9点，或北京时间2023年8月24日星期四上午9点召开。

　　此外，投资者还可以通过灿谷的投资者关系网站（http://ir.cangoonline.com/）收听电话会议直播及录音。

　　关于灿谷

　　灿谷集团（纽约证券交易所股票代码：CANG）成立于2010年，总部位于上海，业务覆盖全国。以汽车贷款促成为切入点，灿谷搭建起深植低线城市及县域市场的广阔渠道网络，并将业务延伸至汽车交易和汽车后市场领域，建立起覆盖汽车流通全价值链的服务平台。灿谷集团长期专注于为用户提供安全、专业、高效的科技化汽车交易相关服务，未来将坚持以大数据和技术创新为核心驱动力，不断完善汽车供应链服务生态体系，丰富以用户为中心的、围绕车交易、车金融和车后市场服务的产品矩阵。携手伙伴，让购车简单愉悦，打造消费者首选的购车服务平台。

　　文章翻译免责声明

　　本公告之原文版本为官方授权且唯一具有法律效力之版本。若中文翻译版与原文版本之间有任何不一致之处，或含义有任何不同，应以原文版本为准。灿谷集团及相关机构和个人不对翻译版本作出任何保证，也不为由翻译不准确所导致的直接或间接损失承担责任。